هئچ كسين ايكينجی آناسی اولماديغی كيمی، هئچ كسين ايكينجی آنا ديلی ده اولمور.
باشقا سؤزله: نه آنا نومره گؤتورهر، نه آنا ديل
آنا ديلی گونو قوتلو اولسون
۲اسفند
بابك اينام
مقدمه:
براي بحث پيرامون ناسيوناليسم بنگالي وچگونگي استقلال بنگلادش وبررسي عوامل دخيل در جدايي اين کشور از پاکستان آشنايي مختصري با کشور بنگلادش ضروري به نظر مي رسد..........
رسم و رسوم عروسی کردن در آذربایجان
خواستگاری (الچی گدمه )
در زمانهاي قديم مادر و يا عمه يا يكي از نزديكان آقا پسردر جاهاي
عمومي ـ مسجد ـ عروسي ـدختري را ميپسنديدند و بعد از آنكه پسر را
در جريان امر قرار دادند روزي را تعيين ميكردند ......
منیم دیلیم اؤلن ده ییل فارس دیلینه چؤنن ده ییل
آگوست روحلاری
گابريئل گارسيا ماركز
ترجمه:محمد صبحدل
آزجا گون اورتايا قالميش "آرئتزو"يا يئتيشديك. ايكي ساعاتدان آرتيق ميگئل اوتروسيلوا, وئنئزوالي يازيچينين توسكان حومه سينده ايدهال بير نوقطهده آلديغي "رونئسانس" ساراييني تاپماغا گئچيرديك. آگوست آيينين ايلك گونلرينين ايستي و شولوغ يكشنبهلريندن ايدي. خياوانلار توريست ايله دولويدو. او يانلاري تانييان بلدچي, راحاتچيليقلا, تاپيلميردي. آزجا,بؤهده چاليشماقدان سونرا ماشينيميزا ساري گئديب قيراقلاريندا سؤووت اكيلميش, نيشان تابلولاري اولمايان بير جاداني توتوب شهردن ائشييه ساري يولا دوشدوك.
|
"فاشیستها را متوقف کنیم!" |
|
حمایت جمعی از دانشگاهیان 13 کشور از حرکت ملی آذربایجان بیانیه "فاشیستها را متوقف کنیم!" توسط جمعی از دانشگاهیان13 کشور امضاء شده است. این بیانیه که در دفاع از حرکت ملی آذربایجان و بخصوص وضعیت نگران کننده زندانیان سیاسی تورک در زندانهای مختلف ایران صادر گردیده توسط برخی از دانشگاهیان کشورهای جمهوری آذربایجان، جمهوری اسلامی افغانستان (تورکهای بند تورکستان)، جمهوری اسلامی ایران (تورکهای آذربایجان جنوبی، تورکمنستان جنوبی، خلجستان و قشقایستان)، جمهوری تاجیکستان، جمهوری تورکمنستان، جمهوری تورکیه، جمهوری خلق چین( اویغورهای تورکستان شرقی)، جمهوری عربی سوریه (تورکمن های بندر لاذقیه)، جمهوری تورک قبرس، جمهوری قزاقستان، جمهوری گرجستان(تورکهای آهیسکا)، جمهوری فدراتیو روسیه (تورکهای جمهوری خودمختار تاتارستان) و جمهوری فدرال عراق(تورکمن ائلی) امضاء شده است. فرزاد صمدلی . استانبول، 9 فوریه 2007 |
|
عرضه گنجشک رنگ شده بجای بلبل به کنگره اکثریت
|
|
م .ع. حسيني
ارانی، زبان فارسی و آذربایجان*
تقی ارانی در اوایل سالهای تحصیلی خود در برلین (1924) دو مقاله در دو نشریه بنامهای «ایرانشهر» و «فرنگستان» تحت عنوانهای «زبان فارسی» و «آذربایجان یک مسئله حیاتی و مماتی برای ایران» بچاپ رساند.
مقاله نخست در رابطه با نارساییهای زبان فارسی و تکمیل آن و نیز در برخورد با لغات عربی و اصطلاحات بین المللی بود. (1) و دومی در امحای زبان ترکی و نحوه جایگزین کردن زبان فارسی در آذربایجان اختصاص داشت.ارانی در این مقاله می نویسد:
معجزه توسعه اقتصادي دنياي ترك
ترجمه و تدوين: علي دده بيگلو
جمهوريهاي ترك كه پس از فروپاشي اتحاد جماهير شوروي، بقاء شان نيز مورد شك و ترديد عده اي قرار گرفته بود، با شتاب بسيار رشد مي كنند. صاحبنظران بر اين عقيده اند كه دنياي ترك به تدريج بر مشكلات خويش در راه ادراك دوره جهاني شدن فائق آمده است. در سال جاري، درآمد ملي كشورهاي تركيه، آذربايجان، قزاقستان، تركمنستان، ازبكستان و قيرقيزستان، با توسعه اقتصادي صدها در صدي خود به مرز ٦٠٠ ميليارد دلار رسيد. اين موفقيت در عرصه اقتصادي توجه موسسات بين المللي را به خود جلب كرده است.
در روزهای تاسوعا و عاشورا مردم آذربایجان به دیدار شهدای به خون خفته خود رفتند
در روزهای تاسوعا و عاشورا در شهرهای آذربایجان ، گروهی از مردم به همراهی خانواده شهدا بر مزار شهدای قیام ملی خراداد ماه حضور یافته اند و با خواندان فاتحه و قدردانی از آنان ، خواستار احقاق حقوق ملت آذربایجان شده اند به گفته شاهدان عینی ماموران سازمان اطلاعات رژیم تهران در صدد جلوگیری از برگزاری این مراسم بودند که به دلیل کثرت و خشم شرکت کنندگان موفق به این کار نشده اند حتی گزارش داده شده است که در شهر سولدوز بر سر مزار شهدا بین خانواده شهید فتحی پور و ماموران اطلاعات درگیری لفظی روی داده است
|
آذربايجان چي هاي افسريه و پايگاه هوايي تهران به ثمر رسيدن مبارزات حق طلبانه ي تركهاي ايران را به همه ي هم وطنان تبريك و تهنيت عرض مي كنيم. |
|
|
تلويزيون آذربایجان غربی و جریان هویت طلبی در آذربایجان
اورمو نیوز( 15 / 11 / 85 ): در دوروز گذشته تلويزيون شبکه استانی آذربایجان غربی (اورمیه) با پخش برنامه ای به نام "نگاه" در قالب مباحث تاریخی آذربایجان به تحلیل اندیشه های ناسیونالیستی پرداخته و نوک پیکان حمله خود را متوجه جریان هویت طلبی آذربایجان کرد. در این برنامه که اشخاصی به مانند : جواد جهانگیر زاده ( مدیر کل سابق اداره اطلاعات استان آذربایجان غربی و نماینده فعلی مردم اورمیه در مجلس شورای اسلامی) ، عباسپور ( نماینده مردم اورمیه در مجلس شورای اسلامی) ، دکتر طالعی رئیس دانشگاه اورمیه و آقای عقلمند ( مدرس دانشگاه اورمیه) به عنوان تحلیل گر و تاریخ شناس شرکت داشتند جریان هویت طلبی موجود در آذربایجان ساخته پرداخته عوامل بیگانه و کشور های همسایه ارزیابی شد.
اعتراض دانشجویان آذربایجانی به نماینده تبریز و سفیر ایران در آنکارا در خصوص نقض حقوق زندانیان سیاسی
روز یک شنبه 15 بهمن ماه، دانشجویان آذربایجانی مقیم آنکارا، در مراسم افتتاحیه نمایشگاه "زنان آذربایجان ایران"، عشرت شایق نماینده تبریز در مجلس شورای اسلامی و نیز باقری سفیر ایران در تورکیه را در خصوص بی توجهی به نقض حقوق زندانیان سیاسی آذربایجان مورد اعتراض قرار دادند.
پروفسور كبير چاو روزي
ترجمه: اميد شكري
اعلام 21 فوريه از سوي يونسكو بعنوان روز جهاني زبان مادري كه باعث شهرت بنگلادش گشته و در خور تقدير ميباشد. اين امر روند دستيابي به صلح، پيشرفت و رفاه در كشور بنگلادش و خارج از مرزهاي بينالمللي را نيز تسري خواهد بخشيد.
|
شرفلی میللت لر اوز بایراغی آلتیندا یاشار |
|
آذربایجان دیگر بار خندید و به خود بالید . خون شهیدان به بار نشست و خاک وطن جوانه زدن دولت آذربایجان جنوبی را به اشک شوق تماشا نمود ........ آری ، این ملت غیور روزها را با حلاوت خاطرات قیام خود گذراند و شبها را با ناله های جوانان در بند خود به صبح رساند ، خم به ابرو نیاورد و نشکست . ماهها سپری شد و دژخیمان رژیم وحشی تر و عاصی تر گشتند تا بلکه این مردمان را از ایمانشان برگردانند . آری ، سکوت شیران ترک را نشانه ی جمود دانستند و جری تر شدند و ندانستند ، ماه هیچ وقت پشت ابر نخواهد ماند و تاریخ ، خواری و زبونی ظالمان را گواهی خواهد داد و چه خوب جواب خود را گرفتند . اینک و تنها چند ماه بعد از فاجعه ی به شهادت رسیدن جوانانمان ، بزرگترین عید فرا رسید و سرانجام ، ملت ، خاک و پرچم آذربایجان جنوبی در مجامع بین المللی و سازمان ملل به رسمیت شناخته شد . انجمن جوانان هویت طلب تبریز این پیروزی بزرگ را به ملت آذربایجان و تمامی مبارزان عزیز تبریک گفته ، بر خود وظیفه می داند مراتب قدردانی و تشکر ویژه ی خود را به محضر شریفترین مبارز راه آزادی ، رهبر جنبش آذربایجان ، دکتر چهرگانی اعلام نماید . باشد که این موفقیت سرآغاز راهی نو در تشکیل دولت و استقرار حکومت مردمی در زیر پرچم زیبایمان گردد . به امید برافراشته شدن پرچم مبارک در سرتاسر خاک میهن ، آذربایجان سربلند انجمن جوانان هویت طلب تبریز |
كافر همه را به كيش خود پندارد
منوچهر عزيزي
سايت بازتاب منسوب به آقاي محسن رضايي با اهانت به آقاي عباس لساني
، قهرمان ملي آذربايجان ، وي را به شعبان بي مخ تشبيه نموده و احتمالاَ شايد
فراموش نموده اند كه شعبان بي مخ شريك جرم طيب رضايي بوده كه با مزدوري شاه
كودتاي 28 مرداد را به وجود آوردند .
بازتاب با متهم كردن عباس لساني به سردمداري اصلي حركت آتش زدن بانك ها و آسيب زدن به مردم
اردبيل به صنف قصاب و كم سوادان اهانت مستقيم نموده كه ما ضمن احترام عميق به كليه اصناف و كم
سوادان و بيسوادان به استحضار آن سايت ميرسانيم ، درست است كه عباس لساني به شغل شريف
قصابي مشغول بودند ، اما كم سواد نبودند ، فقط با دكتراي قلابي در بالاترين مقام ، حقوق قانوني مردم
، از جمله ملت آذربايجان را علناَ و عامداَ غصب نكرده بود . اين آقايان والامقام باسواد ! بايد متوجه باشند
، مقامي را كه به صندلي شان تكيه زده اند از غصب ميراث مبارزان مشروطه از جمله ستارخان و
باقرخان بيسواد به دست آورده اند و كوچكترين ترديدي نداشته كه حقوق ملت ايران از جمله آذربايجان به
دست ميليون ها قهرمان نظير عباس لساني كه در خرداد ماه سال جاري لرزه بر اندام شعبان بي مخان
و طيب رضايي ها انداخت ، بيت المال را از حلقوم لمپنان زمانه بيرون خواهند كشيد .
*توصيه مي كنيم بازتاب به ”سوسك“ دوم تبديل نشود كه اين بار بسيار گران تمام مي شود .
85/11/14
|
قوتلو اولسون - مبارک دی - تبریک :ترکهای خراسان |
|
اجلاس سالانه " یو ان پی او" روزهای پنجشنبه و جمعه بهمن در محل پارلمان اروپا در بروکسل برگزار شد و در این اجلاس" یوان پی او" ملت آذربایجان جنوبی به عنوان یک ملت برسمیت شناخت. رهبری هيات نمايندگی آذربايجان را دراین اجلاس رهبر حرکت ملی آذربایجان دکتر چهرگانی شخصا برعهده داشت. " یوان پی او" یک سازمان بین المللی است که تحت لوای سازمان ملل متحد فعالیت می کند و به حمایت ملت ها و خلق هایی می پردازد که صاحب دولت مستقل نیستند و در سازمان ملل نمایندگی رسمی ندارند.از شروع تا پایان اجلاس" یو ان پی او" نقشه جغرافیایی و پرچم ملی آذربایجان جنوبی به نمایش گذاشته شد و دبیر کل" یو ان پی او" در باره آذربایجان جنوبی گزارش مشروحی را ایراد نمود. ملت آذربایخان مانند ترکهای خراسان دراسارت نژاد پرستان فارس است و برسمیت شناختن ملت آذربایجان از طرف " یو ان پی او" به عنوان یک ملت گامی پیش در جهت حقوق پایمال شده ترکهای ایران می باشد. این دست آورد بزرگ را به ترکهای ایران بخصوص ملت آذربایجان قوتلو اولسون، مبارک دی (تبریک) دئییریک. یاشاسین آدربایجان یاشاسین تورکلر یوخ اولسون تورک دوشمنلری |
|
پرچم آذربایجان جنوبی بعنوان تمثیل کننده و سمبل ملی آذربایجان جنوبی به رسميت شناخته شد. |
|
در اجلاس عمومی سالانه سازمان ملل بدون حاکميت "یو-ان-پی او" (که تحت لوای سازمان ملل متحد فعاليت می کند) در محل پارلمان اروپا در بروکسل در روزهای 1-2 فئورال یکی از موضوعات اصلی مورد بحث ، موضوع عضويت آذربایجان جنوبی در سازمان ملل بدون حاکميت بود. در تاریخ 1 فوريه هئیت اداری سازمان ملل بدون حاکميت در مورد برنامه های آتی و اساسنامه (یو-ان-پی او)گزارش کاملی ارائه کردند . سپس رئیس سازمان (یو-ان-پو) جناب مارینو بوروسداچین درباره مراجعه آذربایجان جنوبی برای عضویت رسمی در سازمان گزارش مشروحی ارائه نمود. طی اظهاراتی در اجلاس سازمان دبير کل سازمان جناب مارینو اعلام کرد که مراجعه حرکت بیداری ملی آذربایجان جنوبی بیش از 18 ماه در داخل آذربایجان جنوبی و در خارج ازکشور مورد تحقیق وبررسی قرار گرفته است. بنا به اظهارات ایشان حتی نمایندگانی از طرف (یو – ان- پی او) بطور غیر رسمی برای تحقیق به آذربایجان جنوبی سفر کرده و این مسئله بطور دقیق وهمه جانبه مورد تحقیق و بررسی قرار گرفته است . در نتيجه ، حرکت بیداری ملی آذربایجان جنوبی بعنوان نماينده حقطقی ملت آذربایجان جنوبی به رسميت شناخته شده است . همچنين پرچمی که در همایش ميليونی و مردمی سال 2003 قلعه بابک شهرستان توسط دهها هزار نفر از مردم آذربایجان برافراشته و تاييد گرديد بعنوان سمبل و پرچم ملی آذربایجان جنوبی به رسميت شناخته شد . در همایش عمومی سازمان ملل بدون حاکميت که در روزهای اول و دوم فوريه برگزار گرديد ملت آذربایجان جنوبی با هئیت 4 نفره ای شرکت نمود. رهبری هيات نمايندگی آذربايجان جنوبی را رهبر حرکت ملی آذربایجان جنوبی و حرکت بيداری ملی آذربايجان جنوبی شخصا برعهده داشت. دکتر چهرگانی در روز دوم فوريه سخنرانی مفصلی درباره ده وضعيت آذربايجان جنوبی ، اهداف و برنامه های ملت آذربايجان جنوبی ايراد کرد. |
|
میللت لشدیک ! دولت لشمه میزه چوخ آز قالدی. ... بو ميلتين دولتينی ده بيز قوراجاغيق! |
|
گونی آذربایجان بیرلشمیش میللت لر تشکیلاتیندا(سازمان ملل)تمثیل اولونمایان میللت لر و خالق لار تشکیلاتی (یو – ان پو)نون اوزولویونه قبول ائدیلدی. گونی آذربایجان بایراغی گونی آذربایجانی تمثیل ائدن بایراق اولاراق تانیندی. گونی آذربایجان میللتینی یو-ان-پو دا اونون حقیقی تمثیلچی لری تمثیل ائده جک. |
بانام ويادخدا
قبل ازهرچيزبايدعذرخواهي كنم از اين كه فارسي مي نويسم اي كاش من وامسال من مي توانستيم به زبان مادري خودمان بخوانيم و بنويسم (به اميد آن روز)
از موضوعاتي كه مرا هميشه آزارداده و مي دهد:
1- چرا با وجود اين كه ما تركها بيش از هر قوم ديگري بر ايران حكومت كرده ايم وداراي
فرهنگي بسيار بالا در قرون گذشته و حاليم الان از حقوق اوليه كه همانا تحصيل به زبان
مادريست محروم بمانيم؟
2- آيا تقصير گذشتگان ماست؟ و وظيفه ما نسبت به آينده گان چيست؟
3- آيا جواب همه ي خدمات ماتركان به ايران اين است؟
4- آياواقعا دستهايي پشت پرده وجوددارد؟
5-هر كس به نوبه ي خود(پير/جوان/دانشجو/دانش آموز)چقدرازتاريخ آذربايجانمان خبردارد؟
6-ازآسيميله شدن چه مي دانيم؟
7-ازتغييرنام اماكن آذربايجانمان چه مي دانيم؟
8-ازشونيسم چه مي دانيم؟
9-ازداشناكهاي ارمني چه مي دانيم؟
10-ازپ ك ك وپژاك چه مي دانيم؟
11-ازشخصيتهاي ادبي هنري وسياسي آذربايجانمان كدامشان رامي شناسيم؟
12-ازثروتهاي خداداي به تاراج رفته ي آذربايجانمان چه مي دانيم؟
..........وبسيارچراهاي ديگر؟
اميدوارم همه به نوبه ي خوددربارۀتمام اين سوالات بينديشيم وحداقل سعي كنيم
جوابي براي اين قبيل پرسشها داشته باشيم ؟
وحرف آخراينكه( آذربايجانمان مظلوم است به دادش برسيد)
"عباس خان"
اگر مطابق اعتقادت زندگی نکنی، مطابق زندگیت اعتقاد خواهی داشت!
خلیفه سوم
فرزاد صمدلی
تحمل تبعید، حبس، سلول انفرادی، گرسنگی، تشنگی، سرما، بی خوابی، تهدید، توهین، بیکاری، فقر و بطور کلی هر گونه شکنجه روحی و جسمی بسیار طاقت فرسا است. اما هستند انسانهایی که با تحمل حیرت انگیز خود جان و جسم شکنجه گران را فرسوده اند. در حافظه ملتها نام اشخاصی که در دفاع از نوامیس ملی، همه بلایا را به جان خریده اند و جسم مجروحشان را تا لحظه آخر سپر تیرهای مسموم دشمن کرده اند ابدی است.
چئویرن: فاطمه نورانی
آران آگویار: بو دانیشیغا دوققوز ناغیلین بیری ایله باشلاماق ایسته ییرم. مومکونسه “بی بی هئلدئری” بیزیم اوچون خلاصه ائلییه بیلرسیز؟
سهراب مبشری:
دو چهره رضا پهلوي
رضا پهلوی در اواخر خردادماه به مناسبت مرگ کريم ورهرام ژنرال ارتش شاهنشاهی، پيام تسليتی فرستاده و در آن، ورهرام را «سربازی ميهندوست و خدمتگزار لايق ارتش شاهنشاهی» و «سرباز فداکار ايران» ناميده است.
بیانيه اعلام موجودیت کمیته مردمی دفاع از غرب آذربایجان-قوشاچاي
ملت شریف و آگاه قوشاچاي
تاریخ صد سال اخیر در مقاطع مختلف سرنوشتی فجیع براي ملت آذربایجان رقم زده است. كه میتوان ملت آذربایجان را در اين صد سال اخیر در ردیف ملتهای مظلوم و تحت ستم جهان قرار داد. خصوصا در مقاطي از تاریخ، غرب آذربایجان بدليل پذیرا بودن اقلیت های غير ترك مهاجر به اراضی آذربایجان غربی درجات تعرضات حادتر نيز شده است. كه حاصل تعرضات اقليت هاي غير ترك مهاجر ريخته شدن خون هزاران انسان بیگناه و بي دفاع آذربایجان و تعدي به تمامیت اراضی تاریخی آذربایجان بوده است. جزيي از اين تعرضات هدف دار و شوم در پروسه هاي تجاوزگري اين اقلیت مهاجر تاكتيكي در جهت نيل به مالیاخولیاي كردستان بزرگ تعريف مي گردد كه با عدم آگاهي مقطي مان محقق گرديده است. اكنون ميهمانان با كمال پر رويي با نقشه هاي خيالي كردستان بزرگ ميزبان را به ترك خانه خود مي خوانند!!
واحید قاراباغلی
ناغیل لار و جیزگی فیلم لری (کارتون) کیمی رویالاردا شیرین اولور. ناغیل لاردا “بیر گؤیرچین بیر غریبی شاه ائدیر”، جیزگی فیلم لرینده دوه بیر دئشیگده ن کئچیر........
اتابک نویدی
بحث حقوق ملتهای ساکن در ایران چیزی است که هر کسی از زاویه ای - متاسفانه خیلی مواقع تنگ نظرانه - به آن می نگرد. در واقع یک تحلیل جامع که همه دیدگاهها را بدون هر گونه تعصب در کنار هم گذاشته و یک نتیجه معقول و ....
لسانی لایق احراز شرایط نامزدی جایزه صلح نوبل در سال 2007 میلادی است
فرزاد صمدلی
کارنامه اجتماعی، فرهنگی و سیاسی عباس خان لسانی یکی از درخشانترین کارنامه های ممکن در سطح ایران و بلکه به نوعی در عرصه جهانی است. در حال حاضر نام و مبارزات عباس خان لسانی او را در مرکز توجه رسانه های داخلی و خارجی قرار داده است و دامنه نفود کلامش را وسعت بخشیده است. اکنون می توان فهرستی طولانی از اشخاص، خبرگزاریها، نهادها و احزاب بین المللی را شمرد که به حمایت از لسانی و اهداف او پرداخته اند.
گزارشگران بدون مرز:
شرايط دشوار روزنامه نگاران ايرانی
در سال های اخير دهها روزنامه و نشريه در ايران تعطيل شده است
بنياد گزارشگران بدون مرز در گزارش تازه ای از وضعيت آزادی بيان در سال ٢٠٠٦ از شرايط رسانه های
گروهی در ايران انتقاد کرده، کار و زندگی روزنامه نگاران و خبرنگاران ايرانی را با فشارها و محدوديت های
فراوان همراه دانسته است.
